Кушать

кушать подано — the dinner is served
еды хватит на всех, так что кушайте без стеснения — there is plenty for everyone, so eat up
возьмите, пожалуйста!; кушайте, пожалуйста, не стесняйтесь! — help yourself!
кушай по яблоку в день и доктор не понадобится; лук от семи недуг — an apple a day keeps the doctor away

Кушать сладкое — вредно для зубов.
Eating sweets is bad for your teeth.

Мы не могли себе позволить часто кушать у Уолкера.
We could not afford to eat at Walker's very often.

Сегодня мой день рождения. Я собираюсь побаловать себя и кушать всё, что захочу.
It's my birthday. I'm going to indulge myself and eat whatever I want to eat.

Давай же, кушай — вот умница!
Come on, eat up, there's a good girl.

Вот ваш стейк — кушайте на здоровье /приятного аппетита/!
Here's your steak - enjoy!

Крошка Мисс Маффет сидела на холмике, кушая творог и сливки.
Little Miss Muffet sat on a tuffet eating some curds and whey

Гости праздника переходили из комнаты в комнату, кушая и общаясь.
The party guests drifted from room to room, eating and mingling.