Основные варианты перевода
- lungs |ˈləŋz| — легкиесердце и легкие — heart and lungs
затронуты легкие — smb.'s lungs are affected
выслушивать лёгкие — to sound the lungs
поликистозные легкие — polycystic lungs
пёстрые большие легкие — black lungs
набрать воздуха в лёгкие — to pump air into smb.'s lungs
набирать воздух в лёгкие — to suck air into one's lungs
воспаление захватило лёгкие — the inflammation settled on the lungs
поступление воздуха в лёгкие — the ingress of air into the lungs
лёгкие, поражённые силикозом — silicotic lungs
застойные легкие; отёк лёгких — fluid lungs
лёгкие насыщают кровь кислородом — the lungs ventilate the blood
прозрачные легкие; светлые легкие — lucent lungs
затронуты лёгкие [-о сердце, -а печень] — smb.'s lungs [heart, liver] are [is] affected
уремический отёк лёгких; уремические легкие — uremic lungs
продышаться, прочистить лёгкие свежим воздухом — to flush the lungs with air
экзогенный аллергический альвеолит; лёгкие фермера — farmer's lungs
Смотрите также
лёгкие роды — easy labour
легкие шаги — light feet
лёгкие туфли — light shoes
лёгкие слёзы — facile tears
слабые лёгкие — weak chest
лёгкие фигуры — minor pieces
легкие работы — light jobs
легкие закуски — light refreshments
лёгкие вопросы — potty questions
легкие углеводороды — light-end hydrocarbons
летучие лёгкие масла — volatile light oils
лёгкие [тяжёлые] роды — easy [difficult] delivery
легкие деньги; халява — a quick quid
легкие гидроаэроионы — light hydroaeroions
у неё были лёгкие роды — she delivered easily
лёгкие /неслышные/ шаги — soft steps
тяжёлые [лёгкие] фигуры — heavy [minor] pieces
лёгкие /перистые/ облака — light clouds
слабое здоровье [-ые лёгкие] — delicate health [lungs]
лёгкие пористые собиратели — lightweight porous inorganics
легкие зерновые; ячмень овес — light grains
лёгкие условия эксплуатации — mild-duty operating condition
легкие условия эксплуатации — mild-duty operating conditions
лёгкие хлопчатобумажные ткани — sheer cotton fabrics
легкие неровности поверхности — slight inequalities of surface
лёгкие фракции таллового масла — tall oil light ends
легкие редкоземельные элементы — light rare earth elements
необременительные /несложные/ обязанности — light duties
Примеры со словом «легкие»
Рак поразил её легкие.
The cancer had invaded her lungs.
О легкие ветра, слова мои услышьте.
Soft-breathing gales, my dying accents hear. (W. Jones)
Фталат может проникать глубоко в легкие.
The phthalate can penetrate deep into the lungs.
Он наполнил легкие чистым свежим воздухом.
He filled his lungs with the clean fresh air.
Они набрали полные легкие воздуха (глубоко вдохнули).
They sucked in deep lungfuls of air.
Я рассматриваю стабильно выращиваемые леса как своего рода зелёные легкие.
I see sustainably grown forests as being a sort of green lung.
Он сделал легкие деньги на скачках.
He made some fast money on horseracing.
От такой погоды у меня болят легкие.
This sort of weather played hell with my lungs.
У меня уже три дня что-то легкие побаливают.
I've had some trouble In my air bags for about three days now.
Это довольно легкие курсы, где себя особенно не утруждаешь.
These are mickey mouse courses where you don't work too hard.
В это время года студенты начинают зубрить даже легкие предметы.
At this time of year the students begin to grind even in a snap course.
Этот тест был лёгким.
The test was easy.