Ленился

лениться — be lazy
плохо учиться; лениться — neglect schoolwork
плохо учиться, лениться — to neglect one's schoolwork
он ленив /ленится/ вставать — he is lazy about getting up
бездельничать; лодырничать; лениться — laze away
не давай ему лениться; ну-ка, подтолкни /расшевели/ его — give him a prod

С обеда до вечера он ленился, бездельничая на веранде.
He spent a lazy afternoon trifling on the front porch.

Если он не настроен на какое-то одно дело, он начинает лениться.
If he's not pegged down to a certain course of action he gets lazy.

Им нужно перестать лениться /филонить, сачковать/ и взяться за работу.
They need to stop slacking and get down to work.

Подними свою задницу (т.е. перестань сидеть или лениться) и помоги мне!
Get off your duff (=stop sitting or stop being lazy) and help me!