Летел

время просто летело — time just flew
самолёт летел над облаками — aeroplane flew above the clouds
самолёт летел над облаками — the aeroplane flew above the clouds
самолёты летели сомкнутым строем — the aircraft flew in close order
проносились годы, быстро летели годы — the years sped by
часть пути я проделал на самолёте /летел/ — I flew part of the way
мы летели в Лондон туристическим классом — we flew❝Tourist❞ to London
мы летели в Лондон туристическим классом — we flewTourist to London
машина летела со скоростью 150 километров в час — car was tearing along at 150 kilometres an hour
машина летела со скоростью 150 километров в час — the car was tearing along at 150 kilometres an hour
самолёт летел, почти касаясь верхушек деревьев — the aeroplane skimmed above the trees
самолёт летел, почти касаясь верхушек деревьев — the aeroplane skimmed over the trees

Птицы летели клином.
The birds flew in a V.

Самолёт летел на автопилоте.
The plane was flying on autopilot.

Самолеты летели по четыре в ряд.
The planes were flying four abreast.

Она летела из Нью-Йорка в Лондон.
She flew from New York to London.

Самолёт летел на высоте 30 000 футов.
The plane was cruising at 30,000 feet.

Дэн летел экономклассом в Де-Мойн.
Dan flew coach to Des Moines.

Самолёт летел высоко над облаками.
The airplane was high above the clouds.

Над самыми деревьями летел самолёт.
A plane was flying low over the trees.

Самолёт летел над вражеской территорией.
The plane was flying over enemy territory.

В это время самолёт летел над Средиземным морем.
At that moment the plane was in flight over the Mediterranean.

Утки летели на юг, это означало, что зима уже близко.
The migration of the ducks southward showed that winter was close.

Он умудрился не поймать мяч, хотя тот летел прямо к нему.
The ball went right to him but he flubbed the catch.