Лимонов

много лимонов — lashings of lemons
нота лимона — lemon note
выжать лимон — to squash a lemon
сладкий лимон — sweet lime
кружочки лимона — slices of lemon
≅ выжатый лимон — sucked orange
выжатый как лимон — a squeezed orange
масло зёрен лимона — lemon-pip oil
масло зёрен лимона — lemon-seed oil
булка в форме лимона — lemon loaf
привкус лимона в чае — a tinge of lemon in the tea
лимонное дерево; лимон — lemon tree

Лимонная кислота может быть извлечена из сока апельсинов, лимонов или грейпфрутов.
Citric acid can be extracted from the juice of oranges, lemons, or grapefruit.

Украсьте дольками лимона.
Garnish with lemon wedges.

Укрась это долькой лимона.
Garnish it with a slice of lemon.

Она разрезала лимон пополам.
She sliced the lemon in half.

Сок лимона брызнул мне в глаз.
Juice from the lemon squirted into my eye.

Я жутко устал — выжат, как лимон.
I am completely wiped out.

Сок лимона содержит лимонную кислоту.
The juice of lemons yields citric acid.

Она сморщилась так, словно съела лимон.
She made a face like she'd eaten a lemon.

Украсьте каждое блюдо ломтиком лимона.
Garnish each dish with a slice of lemon.

Этот корнеплод имеет лёгкий привкус лимона.
This root vegetable tastes slightly of lemon.

По рецепту нужна столовая ложка цедры лимона.
The recipe calls for a tablespoon of lemon zest.

Он заказал мартини с водкой и кусочком лимона.
He ordered a vodka martini with a twist. (G. V. Higgins)