песчаные линзы — sandy pockets
линзы для противогаза — optical inserts
приближение тонкой линзы — thin-lens approximation
ортоскопические стёкла /линзы/ — orthoscopic glasses
опт. преломляющая сила (линзы и т. п.) — refracting power
механизм привода фокусирующей линзы — focusing drive mechanism
голограмма, записанная с помощью линзы — lens-assisted hologram
анизотропная дисторсия магнитной линзы — spiral distortion
широкоугольные линзы; широкоугольная линза — wide-angle system
изображение, полученное с помощью магнитной линзы — magnetic image
оптическая сила линзы для устранения астигматизма — astigmatic power
величина, обратная заднему фокусному расстоянию линзы — vertex power
просветление оптических линз; осветляющее покрытие линзы — optics filming
изображение, получаемое с помощью электростатической линзы — electrostatic image
смещение изображение далёких галактик, вызванное эффектом гравитационной линзы — cosmic shear
корректирующие линзы — corrective lenses
астигматические линзы — astigmatic lenses
линзы, образующие телескопическую систему — telesopic lenses
заходящие одна за другую линзы; перекрывающие друг друга линзы — overlapping lenses
вершина линзы — lens vertex
аберрация линзы — lens error
пространство линзы — lens space
линзы заселённости — population lens
выравнивание линзы — lens equation
расчёт оптики линзы — consideration of lens optics
температурные линзы — temperature lens
формула тонкой линзы — thin lens formula
оптическая ось линзы — lens optical axis
сила увеличения линзы — the power of a lens
оптическая сила линзы — lens power
толщина линзы в центре — central thickness of lens
оптический фокус линзы — the visual focus of a lens
оптический центр линзы — center of lens
кома электронной линзы — coma of electron lens
уравнение тонкой линзы — lens law
фокус электронной линзы — focus of electron lens
высокий показатель линзы — high index lens
фокусное расстояние линзы — lens focal length
апертура электронной линзы — aperture of electron lens
осветляющее покрытие линзы — lens filming
аберрация электронной линзы — aberration of electron lens
дисторсия электронной линзы — electron lens distortion
показатель преломления линзы — index of lens
астигматизм электронной линзы — astigmatism of electron lens
разрешающая способность линзы — lens effervescive
тубус микроскопа; оправа линзы — lens cell
станок для шлифования кромок линзы — lens edge-grinding machine
Примеры со словом «линзы»
Протрите линзы куском ткани.
Polish the lenses with a piece of tissue.
Новые контактные линзы исправят его близорукость.
The new contact lenses will correct for his myopia.
Линзы отшлифованы согласно высоким стандартам точности.
The lenses are ground to a high standard of precision.
Прежде чем вставить контактные линзы, промойте их в растворе.
Bathe your contact lens with the solution before inserting them.
Через некоторое время вы забудете, что на вас — контактные линзы.
After a while you'll forget you're wearing contact lenses.
Людям со слабым зрением, как правило, нужно носить корректирующие линзы, такие как очки или контактные линзы.
People with bad eyesight usually need to wear corrective lenses, such as eyeglasses or contact lenses.
Печь Франклина, бифокальные линзы и громоотвод — вот лишь некоторые из тех изобретений, которыми мы обязаны плодородному творчеству Бенджамина Франклина.
The Franklin stove, bifocals, and the lightning rod are just a few of the inventions that we owe to the fecund creativity of Benjamin Franklin.
Линза инвертирует изображение.
The lens inverts the image.
Исследуемое вещество помещается между двумя линзами.
The investigated material is interposed between the two lenses.
Не могли бы вы помочь мне отыскать мою контактную линзу?
Could you help me look for my contact lens?
Из-за толстых линз её глаза казались больше, чем на самом деле.
Thick lenses exaggerated the size of her eyes.
Он промыл контактную линзу физиологическим /солевым/ раствором.
He rinsed the contact lens with saline solution.
