Листал

листать — turn over the pages
листать — leaf over / through
листать файл — page through the file
листать по строкам — scroll through line by line
переворачивать страницы книги; листать книгу — turn the leaves of a book
переворачивать страницы книги, листать книгу — to turn the leaves of a book
просматривать файл постранично; листать файл — page through file

Я часто листал её книгу, читая только сноски.
I used to leaf through her book, reading only the footnotes.

Она вставила наушники в уши и листала, пока не нашла один из плейлистов своего отца.
She pressed the buds into her ears and scrolled through until she found one of her dad's playlists.

Она небрежно листала каталог товаров, которые можно заказать по почте.
She was looking carelessly through the wish book.

Она сидела в зале ожидания, листая страницы журнала.
She was sitting in the waiting room, flipping the pages of a magazine.