Лицемерить - перевод на английский с примерами

dissemble, dissimulate, cant, boggle, double-deal, be a double-dealer

- dissemble |dɪˈsembl|  — лицемерить, притворяться, скрывать, умалчивать, игнорировать
- dissimulate |dɪˈsɪmjuleɪt|  — скрывать, притворяться, лицемерить, симулировать
- cant |kænt|  — наклонять, лицемерить, опрокидываться, опрокидывать, перевертываться
- boggle |ˈbɑːɡl|  — лукавить, пугаться, лицемерить, бояться, колебаться, останавливаться
- double-deal  — лицемерить, двурушничать, обманывать
- be a double-dealer  — лицемерить, двурушничать
- sail under false colors  — лицемерить, обманывать
- show a false face  — лицемерить

Смотрите также

двурушничать, лицемерить — to wear a double face
вести двойную игру, лицемерить; двурушничать — to play a double game
вести двойную игру; двурушничать; лицемерить — play double
лицемерить, притворяться; знать, что это не так, и помалкивать — to pass the bottle of smoke
а) плыть под чужим флагом; б) скрывать свои истинные цели и намерения; надевать личину; лицемерить — to sail under false colours

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- be a hypocrite  — быть лицемером
- mump |mump|  — нищенствовать, попрошайничать, обманывать, дуться, быть не в духе
- hypocrite |ˈhɪpəkrɪt|  — лицемер, ханжа, лицедей
притворяться; лицемерить; ханжить — play the hypocrite
- hypocritical |ˌhɪpəˈkrɪtɪkl|  — лицемерный, притворный, ханжеский
- hypocrisy |hɪˈpɑːkrəsi|  — лицемерие, притворство
×