Локтем
Смотрите также: локоть
ткнуть кого-л. локтем — to give smb. a dig with one's elbow
он толкнул меня локтем в бок — he jabbed his elbow into my side
она ударилась локтем о дверь — she struck her elbow against the door
ткнуть кого-л. локтем [под ребро] — to give smb. a dig with one's elbow [in the ribs]
она ударилась локтем о дверь [ногой о камень] — she struck her elbow against the door [her foot against a stone]
опираться локтем о стол; опереться локтем о стол — rest one's elbow on the table
я подтолкну тебя локтем, когда надо будет уходить — I shall jog you with my elbow when it is time to go
Примеры со словом «локтем»
Я ударился локтем о край стола.
I hit my funny bone on the edge of the table.
Он упал и ударился локтем об лёд.
He fell and cracked his elbow on the ice.
Она ударилась локтем о дверной косяк.
She banged her funny bone on the doorpost.
Перестань толкать меня (своим) локтем!
Stop jabbing me with your elbow!
Ханна слегка подтолкнула меня локтем.
Hannah gave me a gentle nudge.
Джилл легонько ткнула его локтем в бок.
Jill nudged him in the ribs.
Он ткнул меня локтем и показал на оленя.
He nudged me and pointed to the deer.
Удары и толчки локтем в баскетболе запрещены.
Elbowing is a foul in basketball.
Он был настолько брезгливым, что лишь локтем касался ручки туалета.
He was so squeamish he would only touch the toilet handle with his elbow.
Ой, больно! Я стукнулся локтем.
Ouch! I hit my crazy bone.
Свитер протёрся на локте.
The sweater ravelled out at the elbow.
Ты толкнул меня под локоть.
You jogged my elbow.
