Лужайке

танцевать на лужайке — to dance on the green
молодёжь лихо отплясывала на лужайке — the young folks tripped it away on the grass

Какой-то кот выл на лужайке.
A tomcat was yowling out on the lawn.

Кроты вырыли нору на нашей лужайке.
The moles burrowed into our lawn.

На лужайке перед домом есть небольшая статуя.
There's a small statue on the front lawn.

Пока готовился ужин, дети возились на лужайке.
The kids romped on the lawn until dinner was ready.

Летом различные группы дают концерты на городской лужайке.
During the summer various groups give concerts on the town green.

Мы обедали сегодня на свежем воздухе, на лужайке рядом с домом.
We dinnered today out on the prairie near a house.

Свадебный банкет проходил под огромным навесом на большой лужайке.
The wedding reception was held under an elephantine tent on the great lawn.

На фото изображены руководители США и СССР, стоящие рядом на лужайке перед Белым домом.
The photo shows the American and Soviet leaders standing side by side on the lawn of the White House.

Для него это - детский лепет на лужайке.
That's child's play to him.

Лужайка была разворочена трактором.
The lawn had been churned up by the tractor.

На фоне зелёной лужайки белые линии были хорошо заметны.
White lines were showing up clearly against the green background of the lawn.

Лужайка была безупречно ровной, с травой одинаковой высоты.
The lawn was flawlessly smooth, with the grass all of the same height.