Льют
Смотрите также: лить
Фразы со словом «льют»
ну и льёт! — what a downpour!
лить сталь — to cast iron
лить в кокиль — cast in a metal mould
льёт как из ведра — bucketing down
льет как из ведра — it rains pitchforks амер.
льёт как из ведра — it's raining like hell
лить воду в ведро — pour water into a pail
льёт как из ведра — it is pouring
льёт как из ведра — it is pouring cats and dogs
льёт как из ведра — it is pouring with rain
лить воду в ведро — to pour water into a pail
Примеры со словом «льют»
На улице (дождь) льет как из ведра.
It's pouring (with rain) outside.
В потолке дыра, и дождь льет в комнату!
There's a hole in the roof, and the rain is pouring through!
Льет как из ведра. / Идёт сильный дождь.
It's pouring now.
Дождь всё ещё льёт, но я не могу больше ждать, я пойду.
It is still teeming down, but I can't wait any longer to go out.
В течение этого времени непрестанно льет сильный дождь.
During this time heavy rain pours incessantly.
Любая огласка хороша: всё это льёт воду на нашу мельницу.
Any publicity is good — t's all grist to the mill.
За окном льёт как из ведра, почему бы тебе не подождать несколько минут.
It's pelting down outside, hadn't you better wait a few minutes.
Пожалуй, мы не сможем устроить вечер в саду, дождь всё утро льёт как из ведра.
We can't possibly hold the garden party, it's been sheeting down all morning.
Ну и льет.
The rain's really bucketing down.
Дождь льет как из ведра.
It's raining to beat the band.
Дождь льет как из ведра.
It's throwing it down.
Дождь льет не переставая.
There has been no letup in the rain yet.
