Основные варианты перевода
- lungs |ˈləŋz| — легкиесердце и легкие — heart and lungs
затронуты легкие — smb.'s lungs are affected
выслушивать лёгкие — to sound the lungs
поликистозные легкие — polycystic lungs
пёстрые большие легкие — black lungs
набрать воздуха в лёгкие — to pump air into smb.'s lungs
набирать воздух в лёгкие — to suck air into one's lungs
воспаление захватило лёгкие — the inflammation settled on the lungs
поступление воздуха в лёгкие — the ingress of air into the lungs
лёгкие, поражённые силикозом — silicotic lungs
застойные легкие; отёк лёгких — fluid lungs
лёгкие насыщают кровь кислородом — the lungs ventilate the blood
прозрачные легкие; светлые легкие — lucent lungs
затронуты лёгкие [-о сердце, -а печень] — smb.'s lungs [heart, liver] are [is] affected
уремический отёк лёгких; уремические легкие — uremic lungs
продышаться, прочистить лёгкие свежим воздухом — to flush the lungs with air
экзогенный аллергический альвеолит; лёгкие фермера — farmer's lungs
Смотрите также
лёгкие роды — easy labour
легкие шаги — light feet
лёгкие туфли — light shoes
лёгкие слёзы — facile tears
лёгкие фигуры — minor pieces
легкие работы — light jobs
слабые лёгкие — weak chest
лёгкие вопросы — potty questions
легкие закуски — light refreshments
легкие углеводороды — light-end hydrocarbons
лёгкие [тяжёлые] роды — easy [difficult] delivery
летучие лёгкие масла — volatile light oils
легкие гидроаэроионы — light hydroaeroions
легкие деньги; халява — a quick quid
у неё были лёгкие роды — she delivered easily
лёгкие /неслышные/ шаги — soft steps
тяжёлые [лёгкие] фигуры — heavy [minor] pieces
лёгкие /перистые/ облака — light clouds
слабое здоровье [-ые лёгкие] — delicate health [lungs]
лёгкие пористые собиратели — lightweight porous inorganics
легкие зерновые; ячмень овес — light grains
лёгкие условия эксплуатации — mild-duty operating condition
легкие условия эксплуатации — mild-duty operating conditions
легкие неровности поверхности — slight inequalities of surface
лёгкие хлопчатобумажные ткани — sheer cotton fabrics
лёгкие фракции таллового масла — tall oil light ends
легкие редкоземельные элементы — light rare earth elements
необременительные /несложные/ обязанности — light duties
Примеры со словом «легкие»
Я слышал лёгкие бегущие шаги.
I heard the faint pit-a-pat of running feet.
У миссис Хауэлл были лёгкие роды.
Mrs Howell had an easy delivery.
Этот препарат быстро очищает лёгкие.
This drug expectorates quickly.
На встрече будут поданы лёгкие закуски.
Light refreshments will be served at the meeting.
Я почувствовал лёгкие угрызения совести.
I felt a twinge of guilt.
В баре подаются напитки и лёгкие закуски.
Drinks and light snacks are served at the bar.
Лёгкие физические нагрузки могут быть полезны пожилым людям.
Gentle exercise can be beneficial for older people.
Врач посоветовала мне регулярно делать лёгкие физические упражнения.
The doctor has advised me to take regular light exercise.
Фигуры, лёгкие и бесплотные, неожиданно возникают и внезапно тают. (Т.Карлайл)
Figures light and aeriform come unlooked for and melt away abruptly.
Холодный воздух очистил мои лёгкие и носовые пазухи до фантастической чистоты.
The cold air punished my lungs and sinuses to a visionary clearness.
Вернувшись на ферму после пирушки в городе, он испытывал лёгкие угрызения совести.
He was a bit remorseful when he returned to the farm after his jamboree in town.
Лёгкие детенышей обезьян развиваются ненормально из-за загрязнения окружающей среды.
The lungs of baby monkeys develop abnormally because of pollution.