Основные варианты перевода
- madam |ˈmædəm| — мадам, госпожа, сударыня, барыня, бандерша, женщина, любящая повелеватьПримеры со словом «мадам»
Ланч будет подан в час, мадам.
Luncheon will be served at one, Madam.
Она настоящая маленькая мадам.
She's a proper little madam.
Он насмешливо называет меня "Мадам Благоразумие".
He calls me "Mrs. Prudence" in mockery.
Мадам, все мужчины скучны, когда мы в них не нуждаемся.
Madam, all men are bores, except when we want them.
Я читал "Мадам Бовари" только в переводе (т.е. не на языке оригинала).
I've only read 'Madame Bovary' in translation (=not in its original language).
Уважаемая мадам, я пишу вам от имени вашего дяди, мистера Джеймса Росса.
Dear Madam, I am writing on behalf of your uncle,Mr James Ross.
Мадам Сара Бернар честно призналась, что не видит ничего плохого в обнаженных моделях.
Mme. Sarah Bernhardt frankly says she sees nothing wrong in the altogether.
