Малость
minuteness, smidgen, stitch, little thing, little bit
самую малость — by a hairbreadth
малость роста — slowness of growth
он малость похудел — he showed less beef
бесконечная малость — infinite smallness
равномерная малость — uniform smallness
отстать на самую малость — be beaten on the post
асимптотическая малость — asymptotic smallness
положите только самую малость чеснока — add only a smell of garlic
по очку на обеих костях; ничтожное количество; самая малость — ambs ace
- little |ˈlɪtl| — немногое, небольшое количество, кое-что, короткое время, пустяк малость роста — slowness of growth
он малость похудел — he showed less beef
бесконечная малость — infinite smallness
равномерная малость — uniform smallness
отстать на самую малость — be beaten on the post
асимптотическая малость — asymptotic smallness
положите только самую малость чеснока — add only a smell of garlic
по очку на обеих костях; ничтожное количество; самая малость — ambs ace
ту малость, которая у меня есть, просто не стоит дарить — the little I have is not worth giving
Примеры со словом «малость»
Я самую малость /чуточку/ расстроен.
I'm a teeny bit upset.
Я был чуточку /самую малость/ разочарован.
I was just a teeny bit disappointed.
Кандидат-коммунист проиграл какую-то малость (т.е. очень немного).
The Communist candidate lost by a whisker (=a very small amount).
"Мы тут немного повздорили, пришлось ему малость вправить мозги". Лицо Майкла ничего не выражало, когда он спросил брата: "Тебе точно вправили мозги, Фредди?".
"We had a little argument and I straightened him out". Michael's face was impassive when he said to his brother, "You straightened out, Freddie?".
