Малышу

мать, которая воркует своему малышу, чтобы он не так боялся темноты — a mother cooing to her toddler and assuaging his fear of the dark
малыш — wee lad
карапуз; малыш — tiny little child
малыш, ребёнок — little fellow
карапуз, малыш — tiny little child, tiny tot
детеныш; малыш — baby animal
ухоженный малыш — well-cared for child
десяток малышей — half a score of little piccaninnies
прелестный малыш — an appealing baby
прелестный малыш — adorable baby
малыши пошли спать — pinafores were gone to bed
малыши пошли спать — the pinafores were gone to bed

Малышу две недели .
The baby is two weeks old.

Кошка осторожно подошла к малышу.
The cat approached the baby cautiously.

Если застегнуть лямку слишком туго, малышу будет натирать.
The baby's skin will chafe if the strap is too tight.

Её исполинская сила вдруг переросла в нежность по отношению к малышу.
Suddenly her gigantic power melted into softness for the baby.

В этот раз мы пойдём на уступки (т.е. нарушим существующие правила) и разрешим малышу проехать бесплатно.
We'll stretch a point (=allow a rule to be broken) and let the baby travel free this time.

Девушка пожимает руку малышу и исчезает.
The female shakes the kid's hand and blows.

Эй, малыш, иди сюда.
Hey kid, come here.

Малыш пополз по полу.
The baby crawled across the floor.

Джон Малыш (прозвище)
Peewee John

Малыш опять заплакал.
The baby began to cry again.

У неё четверо малышей.
She's got four little ones.

Я прижал малыша к себе.
I cuddled the baby.