Маяки

маяки со скошенным краем — splayed grounds
маяк — light tower
маяк — light-house
маяк — plaster ground
маяк мира — beacon of peace
донный маяк — bottom beacon
ведомый маяк — slave beacon
ведущий маяк — master beacon
верхний маяк — top beacon
пеленг маяка — beacon bearing
морской маяк — sea marker
выход на маяк — beacon approach

Они увидели свет маяка.
They saw the light of the beacon.

Маяк отделён от суши широким каналом.
The lighthouse is separated from the land by a wide channel.

Маяк был возвёден мистером Редьярдом.
The Lighthouse was effected by Mr. Rudyerd.

Эти страны являются маяками демократии.
These countries are beacons of democracy.

На вершину маяка ведёт винтовая лестница.
A winding staircase leads to the top of the lighthouse.

Вход в единственную гавань острова освещает одинокий маяк.
A lone lighthouse beacons the entrance to the island's only harbor.

Большинство маяков в настоящее время полностью автоматизированы.
Most lighthouses are now fully automated.

С маяка, расположенного на узком, скалистом мысе, открывается обширный вид на побережье.
The lighthouse, situated on a narrow, rocky headland, commands an expansive view of the coast.

Большинству треккеров требуется восемь-десять дней, чтобы пройти 125-мильный путь к маяку.
Most trekkers take eight to ten days to walk the 125-mile Lighthouse Way.