Менеджером

не успели его назначить менеджером команды, как он стал расхаживать как фельдмаршал — no sooner had the man appointed team manager than he was strutting about the place like a field-marshal
менеджер — property manager
офис-менеджер — office manager
менеджер роста — growth manager
ночной менеджер — night clerk
менеджер отдела — dept manager
совет менеджеров — board of managers
старший менеджер — senior manager
главный менеджер — activation manager
главный менеджер — chief manager
менеджер по рынку — market manager
играющий менеджер — player manager

Она была творческим и инновационным менеджером.
She was an imaginative and innovative manager.

Она работает в отделе продаж / менеджером по продажам.
She works in sales.

Куинн был назначен новым менеджером /главным тренером/ команды.
Quinn has been named as the new team manager.

Хоскинс назначен менеджером, решение вступает в силу немедленно.
Hoskins is appointed manager, with immediate effect.

Когда встречаешься с менеджером банка, нужно быть смелым и уверенным в себе.
You should be feeling confident and bold when you meet your bank manager.

Её, наконец, сделали топ-менеджером, но какой ценой / но каких усилий это стоило!
She was finally made senior executive, but at what price!

Ему не хватает твёрдости характера, чтобы стать хорошим руководителем / менеджером / тренером.
He doesn't have the backbone to be a good manager.

Я помогу вам продать это по более выгодной цене - я в хороших отношениях с менеджером по закупкам.
I could get you a better price on that, I'm well in with their chief buyer.

Я позвоню менеджеру завтра.
I'll ring the manager up tomorrow.

Офис ищет менеджера по продажам.
The office is seeking a salesperson.

Хелен повысили до старшего менеджера.
Helen was promoted to senior manager.

Она компетентный секретарь [менеджер].
She is a competent secretary [manager].