Мещанский - перевод на английский с примерами

petit bourgeois, pettily suburban, without cultural interests, frantic

- petit bourgeois  — мелкобуржуазный, мещанский
- pettily suburban  — мещанский
- without cultural interest  — мещанский, с низкими интересами
- frantic |ˈfræntɪk|  — безумный, неистовый, бешеный, ужасный, возмутительный, мещанский
- non-U  — не принятый в высшем обществе, вульгарный, мещанский

Смотрите также

пьеса, рассчитанная на мещанский вкус — corny play
картина, рассчитанная на мещанский вкус — corny film
картина [пьеса], рассчитанная на мещанский вкус — corny film [play]
её мещанский мирок, её мелкобуржуазное окружение — her middle-class world
рисунки, рассчитанные на мещанский вкус; сентиментальные или вульгарно-комические рисунки  — calendar art

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- philistine |ˈfɪlɪstiːn|  — филистимлянин
- petty bourgeois  — мещанин, мелкий буржуа, мелкая буржуазия, мелкобуржуазный
- square |skwer|  — квадратный, прямоугольный, прямой, квадратичный, четырехугольный
- bourgeois |ˌbʊrˈʒwɑː|  — буржуазный
- vulgar |ˈvʌlɡər|  — вульгарный, пошлый, грубый, простонародный, народный, плебейский
- narrow-minded |ˌnæroʊ ˈmaɪndɪd|  — ограниченный, узкий, недалекий, с предрассудками, обывательский
- Philistine |ˈfɪlɪstiːn|  — филистимлянин
×