Миры

мир — worldly life
мир — secular world
мир — the world
в мире — in / at peace
мир вам! — peace attend you!
в мире с — at peace with
весь мир — world at large, whole world, entire world
ось мира — celestial axis
весь мир — the whole [entire] world
весь мир — entire world
весь мир — all outdoor
мир книг — the world of books

миры Востока и Запада
The Eastern and Western worlds

Она уверена в том, что параллельные миры существуют.
She is convinced that parallel universes exist.

Мир тесен.
It's a small world.

страны мира
The countries of the world

мир праху его!
May he rest in peace!

Карфагенский мир
Carthaginian peace

Весь мир — театр.
All the world's a stage.

К чему катится мир?
What is the world coming to?

Если мир не погибнет.
If the world's not coming to rack.

Всемирный Совет Мира
World Peace Council

Она объехала весь мир.
She has traveled throughout the world.

Мир принадлежит живым.
The world belongs to the living.