Мифологический

книги на мифологические темы — book on myth
художник со склонностью к мифологическим сюжетам — a painter with a leaning to mythological subjects
представление аборигенов о ритуально-мифологическом наследии племени — the dreaming

Все мифологические выражения были, вероятно, удалены.
All mythological expressions have probably been eliminated.

эти мифологические фигуры пренебрежительно названы "принадлежащими лишь преданию"
These mythological figures are described disparagingly as belonging 'only to a story'.