Фразы со словом «молодцы»
молодец — fine young man
молодец — way to go
молодец — way to go!
ты молодец — you're a little bobby-dazzler
ты молодец! — you beaut!
вы молодец! — you're a peach!
вот молодец — that is the right spirit
она молодец! — she's clinker!
она молодец! — she's a clinker!
вот молодец! — that's the right spirit!
молодец; умница — clever cooky
Примеры со словом «молодцы»
Они молодцы, поняли, что мы хотели сказать.
It was perceptive of them to grasp our meaning.
Учитывая, насколько сильным было сопротивление соперников, мы большие молодцы, что сумели забить два гола.
Considering the strength of the opposition, we did very well to score two goals.
Молодец, что ты помог им.
It was laudable of you to help them.
Вот молодец! / Так держать!
That's the spirit!
Вот умница! Молодец, сынок.
That's my boy! Good job, Son.
Молодец! / Хороший мальчик!
Good boy!
Вы получили высший балл! Молодец!
You got a perfect score! Well done!
Он похлопал меня по спине и сказал: “Молодец!”
He slapped me on the back and said “Good job!”.
— Я решил принять предложенную работу. — Вот и молодец.
'I've decided to accept the job.' 'Good for you.'
Когда речь заходит о привлечении новых клиентов для рекламного агентства, он просто молодец.
He's a real hummer when it comes to getting new clients for his advertising agency.
Молодец!
That's my boy!
Ты молодец!
Hi, you're a brick!
