Мосты
Смотрите также: мост
сжигать мосты — to give up the ship, to burn one's ships
соседние мосты — neighboring bridges
наводящий мосты — building bridges
железнодорожные мосты — railroad bridges
сжигать свои мосты, корабли — to burn one's bridges / boats
наводить мосты; навести мосты — build bridges
сжигать за собой мосты, сжигать корабли — to burn bridges behind one
сжигать свои корабли; сжигать свои мосты — burn one's boats
сжигать свои корабли; сжигать свои мосты — burn one's bridges
перераспределение нагрузки на мосты автомобиля — axle-load transfer
межконтинентальные связи; межконтинентальные мосты — intercontinental connections
прокоррозировавшие мосты; прокорродированные мосты — corroded bridges
полный привод на передний и задний мосты; привод на все оси — all-wheel drive
сжечь мосты /свои корабли/, отрезать себе путь к отступлению — to burn one's bridges /boats/
вал, соединяющий задние ведущие мосты; проходной вал; сквозной вал — thru shaft
не плюй в колодец: пригодится воды напиться; не сжигай за собой мосты — don't burn your bridges behind you
Примеры со словом «мосты»
Некоторые оригинальные мосты уцелели.
Some of the original bridges survive.
В этом районе многие мосты и здания носят имя этого великого человека.
The region is littered with bridges and buildings named after this great man.
По специальности он инженер-строитель (т.е. тот, кто проектирует и строит дороги, мосты и т.д.).
He trained as a civil engineer (=one who designs and builds roads, bridges etc).
У меня большой соблазн принять это предложение о работе в Вашингтоне, но я не хочу сжигать мосты с этой компанией.
I'm really tempted to take up that job offer in Washington, but I don't want to burn my boats with this company.
Он прыгнул с моста.
He leaped off the bridge.
Мост всё ещё в ремонте?
Is the bridge still under repair?
Противник взорвал мост.
The enemy exploded the bridge.
Мост подвешен на тросах.
The bridge is held up by cables.
Острова соединены мостом.
The islands are joined by a bridge.
За мостом река разделяется.
The river divides after the bridge.
Мост нуждается в укреплении.
The bridge is in need of reinforcement.
Пробка стоит до самого моста.
Traffic is backed up to the bridge.