Мошкара

мошкара вилась и плясала в воздухе — insects skitted and danced in the air

Мошкара нас так искусала, что было не до смеха.
Midge-bites were no joke at all.

В вечернем воздухе роились полчища комаров и другой мошкары.
The evening air was clouded with mosquitoes and other flying insects.

Укусы чёрной мошкары не просто раздражают: они могут быть очень болезненными.
Bites of black flies are more than irritating; they can be very painful.