Мужеподобный

мужеподобная женщина — gal-boy
мужеподобная женщина — queer queen
мужеподобная женщина; женоподобный мужчина — third sexer

У неё очень мужеподобный голос.
She has a very masculine voice.

У неё были грубые, почти мужеподобные черты лица.
She had strong, almost mannish features.