Муравьев

полчища муравьёв — swarm of ants
нашествие муравьёв — plague of ants
растение, питающее муравьёв — myrmecotrophic plant
нашествие крыс [мышей, муравьёв] — plague of rats [of mice, of ants]
тучи москитов [полчища муравьёв] — swarms of mosquitoes [ants]
наблюдать за поведением муравьев — to observe the habits of ants
наблюдения за поведением муравьёв — observations on the habits of ants
наблюдать за поведением муравьёв [птиц] — to observe the habits of ants [the behaviour of birds]

Они изучали поведение муравьев.
They studied the behaviour of ants.

Муравей — это вид насекомых.
The ant is a form of insect.

У нас на кухне завелись муравьи.
We've got ants in our kitchen.

Муравьи досаждали участникам пикника.
Ants plagued the picnickers.

Существует около восьми тысяч видов муравьёв.
There are approximately 8,000 species of ants.

Должно быть, его съели все эти комары, клещи и муравьи.
He must've gotten eaten up by all the mosquitoes and ticks and ants.

Она подняла камень, и обнаружила, что под ним ползают муравьи.
She lifted up the rock and found ants crawling underneath.

Новые колонии муравьёв в лесах защищены от дятлов проволочной сеткой
New ant colonies in the forests are protected from woodpeckers by wire netting

В отчаянии, мы вызвали дезинсектора, потому что дом просто кишел муравьями.
In desperation, we called in an exterminator because the house was infested with ants.

Нам пришлось провести дезинфекцию в квартире, чтобы избавиться от муравьёв.
We had to fumigate our apartment to get rid of the ants.

Муравей ужалил её в лодыжку, и она взяла его в руки и внимательно рассмотрела.
An ant stung her on the ankle and she picked it up in her fingers and looked at it very close.

Работа муравьёв представляет собой наглядный урок порядка и организованности.
The way ants work is an object lesson in order and organization.