Мыши
Смотрите также: мышь
мыши юркнули в щель — the mice scampered away through a crack
с управлением от мыши — mouse-driven
церковные мыши; бедняки — church mice
летучие мыши под охраной — going bats over conservation
мыши юркнули в свои норки — the mice scurried back to their holes
мыши юркнули в свои норки — the mice scuttled to their holes
спленоцит бестимусной мыши — nude spleen cell
щёлкнуть левой кнопкой мыши — left-click
мыши опять добрались до сыра — the mice are at the cheese again
мыши, не бывшие в эксперименте — experimentally naïve mice
мыши, не бывшие в эксперименте — experimentally naif mice
мыши с модифицированным геном — knockout mice
мыши прогрызли себе ход в двери — the mice nibbled their way through the door
слуховой механизм летучей мыши — hearing machine of the bat
кремнезём-инъекцинированные мыши — silica-injected mice
мы слышали, как на чердаке шуршали мыши — we could hear mice pattering about in the attic
выбор команд с помощью "мыши" и пиктограмм — mouse-and-icon
процедура ввода данных с использованием мыши — point-and-click procedure
имеющий уши, как у летучей мыши; ушки топориком — bat-eared
объект, чувствительный к перемещению мыши; объект — mouse-sensitive object
устройство для управления указателем мыши без рук — puff and sip device
нажимать и удерживать кнопку мыши; нажать и удерживать — press and hold down
утилита, позволяющая присваивать функции кнопкам мыши — mouse-button utility
пользовательский интерфейс с применением шарового "мыши" — trackball interface
щёлкнуть правой кнопкой мыши; щёлкать правой кнопкой мыши — right-click
когда кошки нет, мыши развлекаются; кот из дома-мыши в пляс — when the cat's away the mice will play
щёлкнувший правой кнопкой мыши; щёлкающий правой кнопкой мыши — right-clicking
меню, выводимое при нажатии правой кнопки мыши; контекстное меню — right-click menu
порт мыши — mouse port
след мыши — mouse trail
значок мыши — mouse icon
кнопка мыши — mouse key
драйвер мыши — mouse driver
колёсико мыши — mouse wheel
коврик для мыши — mouse mat
калибровка мыши — mouse scaling
левая кнопка мыши — left mouse button
сообщение от мыши — mouse message
держатель для мыши — mouse pocket
правая кнопка мыши — alternate mouse button
основная кнопка мыши — primary mouse button
кликнуть кнопкой мыши — to click a mouse button
нажимать клавишу мыши — hold the mouse button down
отпускать кнопку мыши — release mouse button
фиксатор шаровой мыши — mouse clamp
рисовать с помощью мыши — draw with the mouse
нажимающий клавишу мыши — holding the mouse button down
клавиша мыши; кнопка мыши — mouse button
нарисованный с помощью мыши — drawn with the mouse
калибровка перемещений мыши — mouse tracking
коврик для мыши; планшет мыши — mouse pad
программное обеспечение мыши — mouse software
контрольный опыт на белой мыши — mouse test
перехват сообщений от мыши; захват мыши — mouse capture
выделять с помощью мыши; выделять мышью — select with the mouse
щелчок кнопкой мыши; нажатие кнопки мыши — mouse click
Примеры со словом «мыши»
Мыши грызут.
Mice gnaw.
Вокруг дома сновали мыши.
Mice scurried around the house.
По полу прошмыгнули мыши.
Mice skittered across the floor.
В соломенной крыше жили мыши.
Mice were living in the thatch of the roof.
Мыши сбились в кучу в маленькой норке.
The mice clustered together into a small burrow.
Нажмите на иконку правой кнопкой мыши.
Click on the icon with the right mouse button.
Наведите указатель мыши и нажмите кнопку.
Position the mouse pointer and click.
Он переместил курсор мыши,чтобы нажать на иконку.
He moved the mouse to click on the icon.
Крыло летучей мыши имеет весьма небычное строение.
The wing of a bat is a most abnormal structure.
В погребе было темно. Вдобавок, там поселились мыши.
The cellar was dark. Moreover, mice nested there.
По-видимому, в самой глубине пещер есть летучие мыши.
Apparently there are bats in the inmost caves.
До меня доносился писк мыши. / Я слышал, как пищит мышь.
I could hear the mouse squeaking.
