Мышью
Смотрите также: мышь
проф. щелкнуть мышью — click on the button
операция указания мышью — point-and-click operation
проф. щелкнуть мышью на баннере — click on the banner
изображение, активизируемое щелчком мышью — clickable image
щелчок мышью на командной кнопке; щелчок кнопкой — button click
щелчок мышью одновременно с нажатием клавиши Shift — shift-click
щелчок кнопкой и буксировка мышью; метод буксировки — click-and-drag technique
щёлкнуть мышью на кнопке; нажимать кнопку; указать кнопку — select button
двойной щелчок мышью на командной кнопке; двойной щелчок кнопкой — button double click
вытаскивать мышью — drag with the mouse
выделять с помощью мыши; выделять мышью — select with the mouse
событие, связанное с мышью; событие от нажатия мыши — mouse event
обеспечение работы с мышью; мышиная поддержка; поддержка мыши — mouse support
Примеры со словом «мышью»
Эта игра работает или с мышью, или при помощи джойстика.
This game works with either a mouse or joystick.
Я - "седеющий серфер" (так на интернет-жаргоне называют того, кому больше 45 и кто при этом умеет обращаться с мышью).
I'm a silver surfer (netspeak for anyone over 45 who can work the mouse). (The Guardian)
Мыши грызут.
Mice gnaw.
Гора родила мышь.
The mountain (in labour) has brought forth a mouse.
Провод перегрызла мышь.
A mouse chewed through the cord.
Вокруг дома сновали мыши.
Mice scurried around the house.
По полу прошмыгнули мыши.
Mice skittered across the floor.
Увидев мышь, я взвизгнула.
I screeched when I saw the mouse.
Увидев мышь, она завизжала.
She shrieked when she saw a mouse.
Ястреб схватил мышь когтями.
The hawk gripped the mouse in its talons.
Змеиный яд парализовал мышь.
The snake's venom paralyzed the mouse.
В соломенной крыше жили мыши.
Mice were living in the thatch of the roof.
