На вес золота

на вес золота — worth its weight in gold
быть на вес золота — be worth weight in gold
быть на вес золота — be worth weight of gold
баснословная цена; ≅ на вес золота — ransom price
быть на вес золота; быть чрезвычайно ценным /незаменимым/ — to be worth one's weight of /in/ gold
ценить что-л. на вес золота /дороже или выше всего на свете/ — to set smth. above rubies
цениться на вес золота; быть очень ценным; высоко цениться — be worth its weight in gold

Сигары высшего качества продаются на вес золота.
Top quality cigars are being sold at a premium.