На всякий случай

на всякий случай — just in case
на всякий случай — to be on the safe side
на всякий случай — on the off-chance
на всякий случай — be on the safe side
для большей верности; на всякий случай — keep on the safe side
на всякий случай; для большей верности — on the safe side
на всякий случай; для большей верности — to be /to keep/ on the safe side
наобум /на удачу; на всякий случай; на авось — on the off chance
на всякий случай; предварительно; временно — de bene esse
кругом бродяги, запри дверь на всякий случай — lock the door to guard against prowlers
откладывать деньги на всякий случай /на чёрный день/ — to reserve money for emergencies
иметь на всякий случай какие-либо дополнительные ресурсы — have two strings to one's bow

Я бы взял зонт, просто на всякий случай.
I'd take an umbrella, just to be on the safe side.

Если пойдёшь один в лес, захвати на всякий случай нож.
If you go alone into the forest, you'd better defend yourself with a knife.

Я, на всякий случай, всегда держу свое ружье под рукой.
I always keep my gun handy just in case.

Мы всегда держим немного денег про запас, на всякий случай.
We always keep some money in reserve, just in case.

Почему бы тебе не попробовать позвонить им ещё раз, на всякий случай?
Why don't you try phoning them one more time, for good measure?

На всякий случай он припас в кармане приличный запас медовых лепешек.
He kept a good supply of honey cakes in his pocket for largess.

Он проехал дополнительный круг, просто на всякий случай / для пущей уверенности.
He drove an extra lap just for insurance.

Давай, на всякий случай, вызовем врача.
Let's call the doctor just to be on the safe side.

Я позвонил просто так, на всякий случай.
I phoned on the off-chance.

Тебе лучше на всякий случай захватить зонтик.
You'd better take your umbrella just in case.

Давай на всякий случай возьмем побольше денег.
Let's take more money just to be safe.

Я на всякий случай сделал вид, что согласен с ним.
I decided to string along with him just in case.