На ощупь

to the touch, by touch, by feel, at the touch, on touch

Основные варианты перевода

- to the touch  — на ощупь
сухой на ощупь — dry to the touch
грубый на ощупь — hard to the touch
мягкий на ощупь — soft to the touch
ещё 7 примеров свернуть
- by touch  — на ощупь
влажный на ощупь — wet by touch
пробовать на ощупь — to examine by touch
пробовать на ощупь [на вкус] — to examine by touch [by tasting]

Смотрите также

проба на ощупь — feel test
жирный на ощупь — with a greasy feel
упругий на ощупь — lofty handle
теплота на ощупь — warmth to touch
холодный на ощупь — cold to the feel
твёрдость на ощупь — firmness of feel
шероховатый на ощупь — ragged handle
пробираться на ощупь — to grope one's way
узнать что-л. на ощупь — to know smth. by (the) touch
грубая на ощупь ткань — rough texture to the feel
ещё 20 примеров свернуть

Примеры со словом «на ощупь»

Бархат мягок на ощупь.
Velvet feels soft.

Эта кожа мягка на ощупь.
This leather handles soft.

Ткань была мягкой на ощупь.
The fabric felt soft to the touch.

Ткань на ощупь шелковистая.
The cloth feels silky.

Тальк на ощупь напоминает мыло.
Talc is soapy to the touch.

Она нашла выключатель на ощупь.
She found the light switch by feel.

Я шёл на ощупь вслепую сквозь деревья.
I was groping my way blindly through the trees.

Чешуйчатая кожа змеи была сухой на ощупь.
The snake's scaly skin was dry to the touch.

Шея становится опухшей и болезненной на ощупь (= болит, когда вы прикасаетесь к ней).
The neck becomes swollen and painful to the touch (=hurts when you touch it).