Наблюдает

наблюдать — to visualize
наблюдать — to conduct electronic surveillance
наблюдать — keep one's eye
наблюдаемый — as observed
наблюдаемый — under review
зорко наблюдать — keep a sharp lookout
наблюдаемая пара — observable pair
наблюдаемая зона — observable area
наблюдаемая зона — observed area
наблюдаемая цель — seen target
наблюдать погоду — keep an eye on the weather
наблюдаемая цель — observed target

Он за всем наблюдает и ничего не упускает.
He oversees all and overlooks none.

Она очень внимательно наблюдает за миром политики.
She's a very keen observer of the political world.

Я вдруг понял /заметил/, что кто-то за мной наблюдает.
I became conscious of someone watching me.

У Лесли вдруг возникло чувство, что кто-то наблюдает за ней.
Leslie suddenly got the feeling that somebody was watching her.

Она заметила, что за ней наблюдает кто-то высокий и смуглый.
She was aware of a tall dark figure watching her.

Я увидел, что кто-то наблюдает за мной с другой стороны улицы.
I saw someone eyeing me from across the street.

Полиция уже некоторое время наблюдает за его передвижениями.
The police have been observing his movements.

Её игра совершенно разваливается, когда за ней наблюдает отец.
Her performance goes to pieces when her father is watching.

Он внимательно наблюдает за текущей политической обстановкой.
He is an astute observer of the current political scene.

Один из учеников выполняет эксперимент, а его напарник наблюдает.
One student performs the experiment, while his partner observes.

Он наблюдает за дорого одетыми офисными работниками в здании напротив.
He observes the expensively dressed office workers in the building opposite.

Он наблюдает за старшими детьми и просто запоминает всё, что они делают.
He watches the older kids, just taking it all in.