Навинчиваться

навинчивающийся — fitted with thread
навинчивающаяся крышка — screw lid
навинчивающаяся головка — bolt-on head
банка с навинчивающейся крышкой — screw-top jar
на другой конец шпильки навинчивается гайка — other end of a stud receives a nut
на другой конец шпильки навинчивается гайка — the other end of a stud receives a nut
машина для укупорки навинчивающимися колпачками — screw capper
устройство для открывания банок с навинчивающимися крышками — screw cap opener
обеспечивать герметичность с помощью навинчивающейся заглушки — seal with a screw-on cap
навинчивающийся колпачок; навинчивающаяся заглушка; винтовой колпачок — screw-on cap
колпачок шариковой упаковки; навинчивающийся колпачок; закатываемая крышка — roll-on cap

Эта крышка навинчивается на банку.
The lid screws onto the jar.