Навьючивать

на меня всегда взваливают /навьючивают/ лишнюю работу — I am always being saddled with extra duties