Навязчивый - перевод на английский с примерами

intrusive, obsessive, haunting, obtrusive, officious, meddling

- intrusive |ɪnˈtruːsɪv|  — навязчивый, интрузивный, назойливый, плутонический
- obsessive |əbˈsesɪv|  — навязчивый
навязчивый страх — obsessive fear
навязчивый страх рвоты — obsessive fear of having vomiting
навязчивый страх крови — obsessive fear of blood
ещё 7 примеров свернуть
- haunting |ˈhɔːntɪŋ|  — преследующий, навязчивый, западающий в память
навязчивый мотив — a haunting melody
- obtrusive |əbˈtruːsɪv|  — навязчивый, выступающий, назойливый, привязчивый, торчащий
- officious |əˈfɪʃəs|  — официозный, назойливый, навязчивый, неофициальный, угодливый
- meddling |ˈmedəlɪŋ|  — навязчивый, надоедливый
- obsessional  — навязчивый, одержимый,
навязчивый невроз; навязчивое состояние; невроз одержимости — obsessional neurosis

Смотрите также

навязчивый коммивояжёр — brassy salesman
навязчивый страх заболеть раком — annoying fear of cancer
навязчивая боязнь; навязчивый страх — annoying fear
навязчивый страх заболеть сифилисом — annoying dread of syphilis
навязчивый посетитель, бестактный гость — indiscreet visitor
ананкастный аутоэротизм; навязчивый аутоэротизм — anankastic autoerotism
фобическая реакция; навязчивый страх; реакция страха — phobic reaction
патологический страх; болезненный страх; навязчивый страх — morbid fear
надоедливый, навязчивый человек, от которого хотят избавиться; стволовой — hanger-on

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- fixed |fɪkst|  — фиксированный, неподвижный, установленный, твердый, стационарный
- persuasive |pərˈsweɪsɪv|  — убедительный
- importunate |ɪmˈpɔːrtʃənət|  — назойливый, докучливый, настойчивый, безотлагательный, спешный
- compulsive |kəmˈpʌlsɪv|  — принудительный, заядлый, непреодолимый, способный заставить
компульсивный счёт; навязчивый счёт — compulsive counting
- unobtrusive |ˌʌnəbˈtruːsɪv|  — ненавязчивый, скромный
×