Налету

налёт — accrued flying time
налёт — oxide spots
налет — thin coat
налёт — hours of flying time
налет — a touch
с налёта — with swoop
налет; флер — a shade
налет шлама — residue of slime
налёт шлама — slime residue
часы налёта — operational hours
налёт часов — aircraft flying hours
налёт; атака — pull a jap

Они совершили налёт на квартиру.
They busted the apartment.

Её язык был покрыт беловатым налётом.
Her tongue had a whitish fur on it.

Чистка зубов препятствует образованию налёта.
Brushing your teeth prevents the buildup of plaque.

Интенсивность и сила воздушных налетов увеличились.
The air raids began to hot up.

Язык од Пиндара эпический, с лёгким дорическим налётом.
The language of Pindar's Odes is epic, with a slight Doric tinge.

Дом подвергся налёту и семья была вынуждена из него уйти.
The house was raided and the family was forced into exile.

При налёте грабители использовали обрез охотничьего ружья.
The robbers used a sawn-off shotgun in the raid.

Большая часть города была разрушена во время воздушного налёта.
Much of the city was destroyed in an air raid.

Вода оставляет налёт на любой ёмкости, в которой она содержится.
The water furs every thing in which it is kept.

Во время налёта вражеские самолеты сбросили более двухсот бомб.
Enemy planes dropped over 200 bombs during the raid.

За воздушными налётами последовали военные действия на суше (т.е. на земле).
The air raids were followed by military action on the ground (=on land).

Некоторый налёт аристократизма, должно быть, всегда присутствовал в жителях Афин.
A certain aristocratic flavour must have ever dwelt about the Athenians.