Напомнил

обозреватели напомнили — analysts recalled
вы мне напомнили о том, о чём бы я иначе забыл — you reminded me of what I would otherwise have forgotten
его рассказ напомнил о нашем счастливом детстве — his story brought back our happy childhood
мы напомнили ему его заявление; мы использовали против него его собственное заявление — we nailed him down to his statement
слова, которые напомнили /вызвали в памяти, пробудили/ какие-л. чувства, воспоминания и т. п. — evocative words
напомним — we remind that
напомним — we recall
напомнить — to bring /call to mind
напомнить — sling up
напомним, что — it is a reminder that
напомнить кому-л — put smb. in mind
напоминать; напомнить — put in remembrance

Мне напомнили, как мне повезло.
I was reminded how lucky I was.

Да, я буду там. Спасибо, что напомнили.
Yes, I'll be there. Thanks for reminding me.

Это напомнило мне о вечерах на родине.
It reminded me of evenings back home.

Я напомнил себе не спускать с них глаз.
I reminded myself to watch them closely.

Она напомнила мне, чтобы я купил газету.
She reminded me to buy a newspaper.

Дэвид ещё не заплатил — ты бы ему напомнил.
David hasn't paid yet — you'd better chase him up.

Девочка напомнила мне мою (собственную) дочь.
The girl put me in mind of my own daughter.

Кончина отца напомнила ей о том, что она тоже смертна.
Her father's death reminded her that she was mortal.

Он не напомнил о двух моих опозданиях на прошлой неделе.
He failed to mention my being late twice last week.

Учитель напомнил, чтобы мы сдали сочинения в конце урока.
The teacher reminded us to hand in our compositions at the end of class.

Она напомнила ему, что квартплата /арендная плата/ просрочена.
She reminded him that the rent was overdue.

Девушка с улыбкой напомнила ей о детстве, которое они провели вместе.
The girl reminded her smilingly of their childhood spent together.