Направляет

направляющая — guiding line
направляющий — file-leader
направляющая — guideline assembly
направляющая — router plate
направляющие — guiding ways
направляющая — runner guide kit
направлять иск — give notice of claim
направлять луч — direct a beam
направлять иск — give notice of a claim
направлять ноту — to address / deliver / drop / send smb. a note
направлять факс — to fax back
направлять факс — to fax

Авторитет направляет, а не заставляет.
Authority is directional instead of coercive.

Эффективная система орошения направляет воду к посевам.
An efficient irrigation system channels water to the crops.

Потом в приступе раскаяния он направляет оружие на себя.
He then falls into a fit of breast-beating remorse and turns the gun on himself.

Машина направляет пучок рентгеновского излучения на тело пациента.
The machine directs an X-ray beam at the patient's body.

Новый маршрут направляет грузовые автомобили в сторону от центра города.
The new route directs lorries away from the town centre.

Организация Объединенных Наций направляет в этот регион специального посланника.
The United Nations is sending a special envoy to the area.

Не направляйте пистолет на меня!
Don't aim that pistol at me!

Направляющие для перекатывания грузов.
Ways for rolling weights along

Новых сотрудников направляют на обучение.
New employees are sent on a training course.

Как будто сама судьба направляла его руку.
It was as if fortune guided his hand.

Направляйте свой гнев на других, а не на себя.
Direct your anger towards others, not towards yourself.

Опоздавших детей направляют к директору школы.
Tardy children are sent to the principal.