Направо-налево
Фразы со словом «направо-налево»
равняться направо [налево] — to dress to /by/ the right [the left]
повернуть налево [направо] — to turn to the left [to the right]
пол-оборота направо [налево] — half right [left]
наносить удары направо и налево — deal out indiscriminate blows
наносить удары направо и налево — to lay about one
наносить удары направо и налево — lay about one
наносить удары направо и налево — strike out right and left
наносить удары направо и налево — to deal out indiscriminate blows
наносить удары направо и налево — to strike out right and left
муфта с нарезкой направо и налево — right-and-left coupling
повернуть машину налево [направо] — to turn the car left [right]
Примеры со словом «направо-налево»
Он сорит деньгами с неуёмной энергией /направо и налево/.
He spends money with reckless abandon.
С первых же дней она стала изменять ему направо и налево.
She'd started bitching him from the beginning, with every man in sight.
Мы сорили деньгами направо и налево, но теперь нам нужно затянуть пояса.
We've had a spending binge that's been crazy. Now we have to pull in the belt.
В некоторых компаниях деньги текли, как вода. / Некоторые фирмы швырялись деньгами направо и налево
Some of the companies were spending money like water.
Он извинялся направо и налево.
He was apologizing back and forth.
Парней убивали направо и налево.
Guys were getting topped right and left.
Я занимал деньги направо и налево.
I have been borrowing money right, left and centre.
Они тратили деньги направо и налево.
They were spending money like hot water.
Они сорят деньгами направо и налево.
They are cheerfully spending money as if it is going out of fashion.
Он был в гуще свалки и раздавал удары направо и налево.
He was in the thick of the fight dishing it out with the best of them.
Они швыряли деньгами направо и налево и обанкротились.
They threw their money around and busted.
Он тратит деньги направо и налево и скоро точно станет занимать.
He's spending money like it's going out of fashion. He's sure to fetch up in debt soon.
