Фразы со словом «научат»
научить кого-л. уму-разуму — to teach smb. a thing or two
посл. ≅ нужда всему научит — hunger breaks stone walls
научить кого-л. повиновению — to lesson smb. into obedience
можно научить, как быть лидером — leadership can be taught
эта неудача многому его научила — this failure was the making of him
этого ребёнка ничему не научишь — the child is not teachable
он научил нас ненавидеть /ненависти/ — he taught us to hate
я проучу тебя, я научу тебя уму-разуму — I'll teach you a lesson, I'll teach you a thing or two
старую собаку не научишь новым фокусам — you can't teach an old dog new tricks
библ. держите предания, которым вы научены — hold the traditions which you have been taught
научите ребёнка определять время по часам — teach the child to tell time
Примеры со словом «научат»
Научи меня вести дела.
Teach me how to run the business.
Отец научил меня плавать.
My father taught me to swim.
Он научил их вальсировать.
He taught them the waltz step.
Бабушка научила его грамоте.
His grandmother taught him his letters.
Я научил его всему, что он знает.
I taught him everything he knows.
Ум можно научить расслабляться.
You can train your mind to relax.
Моя бабушка научила меня вязать.
My grandmother taught me how to knit.
Её научили скрывать свои чувства.
She was schooled in hiding her emotions.
Отец научил его разбирать пистолет.
His father had taught him how to take a gun to pieces.
Отец научил меня ходить под парусом.
My father taught me to sail.
Кто научил тебя работать на компьютере?
Who taught you to use your PC?
Он научил молодых леди играть в бильярд.
He taught young ladies to play billiards.
