Научные
Смотрите также: научный
научные светила — top notch scientists
научные журналы — academic periodicals
научные исследования — research activities
научные круги; ≅ учёная братия — the commonwealth of scientists
замечательные (научные) догадки — telling insights
проводить научные исследования — carry out research
затраты на научные исследования — research costs
продолжать научные исследования — proceed with research
интеллектуальная мощь; научные кадры — brain power
научные сферы оборонных исследований — defense research sciences
академическая элита, высшие научные круги — the higher reaches of academic life
научные исследования в интересах рыболовства — fisheries research
великие моральные [научные, философские] истины — the great truths of morals [of science, of philosophy]
научные исследования, проводимые по контрактам — contract research
научные исследования по государственным заказам — government research activity
эти научные работы финансируются правительством — the research is being funded by the government
эти научные работы финансируются правительством — research is being funded by government
компания оплатит все расходы на научные исследования — the company will absorb all the research costs
капиталовложения в научные исследования и разработки — investments in research and development
огромные расходы на вооружение [научные исследования] — enormous outlay on /for/ armaments [scientific research]
любить научные занятия, с увлечением заниматься наукой — to be fond of study
научные исследования воздействия поражающих факторов ЯО — nuclear weapons effects research
научно-техническое обоснование; научные и технические доводы — scientific-and-technological arguments
расходы на научные исследования и разработки; затраты на НИОКР — research-and-development expenditure
текущие научные исследования в воздушно-космическом пространстве — current aerospace research activities
знания, оторванные от жизни; книжные, научные знания; книжные знания — book-learning
современные научные данные; современные знания; современные данные — present knowledge
научные исследования и проверка воздействия поражающих факторов ЯО — nuclear weapons effects research and testing
научные знания — scientific scholarship
научные данные — scientific data
научные институты — scientific institutes
научные достижения — scientific attainments
научные мероприятия — scientific measures
научные исследования — scientific research
ведущие научные школы — leading scientific schools
его научные достижения — his scientific attainments
научные законами войны — scientific laws of war
научные доказательства — scientific evidence
сухие научные изыскания — arid scientific studies
важные научные открытия — scientific breakthroughs
морские научные исследования — scientific marine research
расходы на научные исследования — outlay on / for scientific research
научные и экономические дилеммы — scientific and economic dilemmas
самые эффективные научные методы — the most advanced scientific methods
научные данные о людских ресурсах — scientific manpower data
научная подготовка; научные кадры — scientific manpower
научные исследования увлекают его — he is enamoured of scientific research
научные методы складирования грузов — scientific methods of piling
фундаментальные научные исследования — basic scientific research
огромные расходы на научные исследования — enormous outlay for scientific research
огромные расходы на научные исследования — enormous outlay on scientific research
наиболее достоверные имеющиеся научные данные — best scientific evidence available
фонды, предназначенные на научные исследования — funds earmarked for scientific research
фонды, предназначенные на научные исследования — funds allocated for scientific research
широкий научный кругозор, обширные научные познания — scientific sophistication
пренебрегать научными достижениями / отрицать научные знания — to flout scientific knowledge
научные истины — the truths of science
выдающиеся научные заслуги — eminence in science
научные и технологические вызовы — science and technology challenges
внедрить научные методы в сельское хозяйство — to apply science to farming
научная программа, требующая крупных капиталовложений; фундаментальные научные исследования, «большая наука» — big science
Примеры со словом «научные»
научные труды Дарвина
Darwin's scientific writings
Эта книга содержит последние научные данные.
This book incorporates the latest scientific information.
Университетская пресса публикует научные издания.
The university press publishes academic titles.
Она удостоилась наград за свои научные достижения.
She received awards for her academic achievements.
Её научные интересы охватывают широкий спектр тем.
Her academic interests span a wide variety of topics.
Многие научные предположения о Марсе были ошибочны.
Many scientific assumptions about Mars were wrong.
Компания оплатит все расходы на научные исследования.
The company will absorb all the research costs.
Её научные работы выполнены, в лучшем случае, неряшливо.
Her scholarship is slipshod at best.
Мы являемся сторонниками инвестиций в научные исследования.
We believe in investing in scientific research.
Не стоит заблуждаться, думая, что научные исследования — это легко и просто.
Don't be misled into thinking that scientific research is easy.
Статья страдает от словесного недержания, которым поражены многие научные работы.
The article suffers from the logorrhea that infects so much academic writing.
Научные статьи пришлось отозвать из-за так называемых недобросовестных ответчиков.
Scientific papers have had to be retracted because of so-called mischievous responders.
