Нашествие - перевод на английский с примерами

invasion, incursion, inroad, irruption

- invasion |ɪnˈveɪʒn|  — вторжение, нашествие, инвазия, посягательство, набег
отразить нашествие — to repel / repulse an invasion
нашествие насекомых — pest invasion
поражение насекомыми-вредителями; нашествие насекомых; инвазия насекомых — insect invasion
- incursion |ɪnˈkɜːrʒn|  — вторжение, набег, нашествие, налет, наступление, внезапное нападение
- inroad |ˈɪnroʊd|  — вторжение, нашествие, набег, посягательство
- irruption |ɪˈrʌpʃən|  — вторжение, нашествие, набег, внезапное вторжение

Смотрите также

нашествие крыс — a plague of rats
нашествие мышей — plague of mice
нашествие саранчи — grasshopper plague
массовое нашествие — bad attack
нашествие муравьёв — plague of ants
нашествие саранчовых — locust outbreak
нашествие саранчи / крыс — plague of grasshoppers / rats
приток /нашествие/ туристов — an inrush of tourists
нашествие крыс [мышей, муравьёв] — plague of rats [of mice, of ants]
массовое распространение; нашествие вредителей — pest outbreak

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- onslaught |ˈɑːnslɔːt|  — натиск, нападение, атака, бешеная атака
- infestation |ˌɪnfeˈsteɪʃn|  — инвазия
массовое нашествие вредителей; массовое нашествие — heavy infestation
×