Не нервничать

Словосочетания

не вертись!, не нервничай! — don't be so fidgety!

Автоматический перевод

not nervous

Перевод по словам

не  — not, no, nix, don't
нервничать  — jitter, get rattled, get the needle, have kittens, have the needle

Примеры

Thank God that's over! I've never been so nervous in my life!

Слава Богу, все закончилось! Я никогда в жизни так не нервничал!

Strangely enough, I didn't feel at all nervous when I faced the audience.

Как ни странно, я совсем не нервничал, когда предстал перед публикой.

She was not so much nervous as impatient for the journey to be over.

Она не столько нервничала , сколько ей не терпелось дождаться конца путешествия.

Your wedding is next Saturday, so I hope you're not still hinky about getting married.

Твоя свадьба в следующую субботу, так что я надеюсь, ты не нервничаешь из-за замужества.

Don't get yourself in a twitter. *

Не нервничай!

Take it easy! Don't have a spaz. *

Успокойся и не нервничай.

Now don't just get all that hot and bothered. *

Только, пожалуйста, не нервничай.

Cool it, babe, don't clutch. *

Успокойся, парень, не надо нервничать.

I'd hate to get myself into a stew over it. *

Я бы не хотел нервничать по этому поводу.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: МультитранReverso