Неакадемический

Джардин пишет ясно и разговорно для неакадемического читателя.
Jardine writes clearly and colloquially for the non-academic reader.

Профсоюзы выступают против плана университета передать все неакадемические услуги на аутсорсинг.
Unions are fighting a plan by the university to outsource all non-academic services.