Основные варианты перевода
- weightlessness |ˈweɪtləsnəs| — невесомость, состояние невесомости фаза невесомости — weightlessness phase
период невесомости — weightlessness period
условия невесомости — weightlessness environment
- zero-gravity |ˈzɪərəʊˌɡrævɪtɪ| — находящийся в состоянии невесомости период невесомости — weightlessness period
условия невесомости — weightlessness environment
работа в невесомости — performance under weightlessness
имитация невесомости — weightlessness imitation
состояние невесомости — state of weightlessness
полет в условиях невесомости — weightlessness flight
стресс от условий невесомости — weightlessness stress
испытание в условиях невесомости — weightlessness test
длительное состояние невесомости — protracted weightlessness
эксперимент в условиях невесомости — weightlessness experiment
моделированное состояние невесомости — simulated weightlessness state
острый период адаптации к невесомости — acute period of adaptation to weightlessness
продолжительное состояние невесомости — prolonged weightlessness
лётное испытание в условиях невесомости — weightlessness flight testing
явление срыгивания в условиях невесомости — weightlessness regurgitation phenomenon
воздействие невесомости; эффект невесомости — weightlessness effect
тренировка космонавта в условиях невесомости — weightlessness training
тренировка в условиях имитированной невесомости — simulated weightlessness training
космонавт в условиях продолжительной невесомости — protracted weightlessness astronaut
пребывание в невесомости; воздействие невесомости — exposure to weightlessness
оборудование для тренировок в условиях невесомости — weightlessness test facilities
воздействие невесомости на яйцо до вылупления зародыша — prehatching weightlessness
состояние невесомости; условие невесомости; невесомость — weightlessness condition
адаптация к условиям невесомости; адаптация к невесомости — weightlessness adaptation
нарушение приспособительных реакций в условиях невесомости — weightlessness deconditioning
нейтрализация эффектов невесомости; защита от влияния невесомости — countermeasure to weightlessness
ещё 24 примера свернуть имитация невесомости — weightlessness imitation
состояние невесомости — state of weightlessness
полет в условиях невесомости — weightlessness flight
стресс от условий невесомости — weightlessness stress
испытание в условиях невесомости — weightlessness test
длительное состояние невесомости — protracted weightlessness
эксперимент в условиях невесомости — weightlessness experiment
моделированное состояние невесомости — simulated weightlessness state
острый период адаптации к невесомости — acute period of adaptation to weightlessness
продолжительное состояние невесомости — prolonged weightlessness
лётное испытание в условиях невесомости — weightlessness flight testing
явление срыгивания в условиях невесомости — weightlessness regurgitation phenomenon
воздействие невесомости; эффект невесомости — weightlessness effect
тренировка космонавта в условиях невесомости — weightlessness training
тренировка в условиях имитированной невесомости — simulated weightlessness training
космонавт в условиях продолжительной невесомости — protracted weightlessness astronaut
пребывание в невесомости; воздействие невесомости — exposure to weightlessness
оборудование для тренировок в условиях невесомости — weightlessness test facilities
воздействие невесомости на яйцо до вылупления зародыша — prehatching weightlessness
состояние невесомости; условие невесомости; невесомость — weightlessness condition
адаптация к условиям невесомости; адаптация к невесомости — weightlessness adaptation
нарушение приспособительных реакций в условиях невесомости — weightlessness deconditioning
нейтрализация эффектов невесомости; защита от влияния невесомости — countermeasure to weightlessness
эффект невесомости — zero-gravity effect
в условиях невесомости — in zero-gravity state
хранение в невесомости — zero-gravity storage
в условиях невесомости — in zero-gravity state
хранение в невесомости — zero-gravity storage
кристаллизация в невесомости — crystallization in a zero-gravity state
тренажёр для испытания в условиях невесомости — zero-gravity trainer
период нулевой перегрузки; период невесомости — zero-gravity period
выращивание кристаллов в условиях невесомости — zero-gravity crystal growth
установка для моделирования условий невесомости — zero-gravity simulator
оборудование для испытания в условиях невесомости — zero-gravity facility
лаборатория для исследований в условиях невесомости — zero-gravity laboratory
криволинейный полёт для создания условий невесомости — zero-gravity flight
башня для испытания оборудования в условиях невесомости — zero-gravity tower
ещё 9 примеров свернуть тренажёр для испытания в условиях невесомости — zero-gravity trainer
период нулевой перегрузки; период невесомости — zero-gravity period
выращивание кристаллов в условиях невесомости — zero-gravity crystal growth
установка для моделирования условий невесомости — zero-gravity simulator
оборудование для испытания в условиях невесомости — zero-gravity facility
лаборатория для исследований в условиях невесомости — zero-gravity laboratory
криволинейный полёт для создания условий невесомости — zero-gravity flight
башня для испытания оборудования в условиях невесомости — zero-gravity tower
Смотрите также
влияние невесомости — zero-g effect
парабола невесомости — zero-G parabola
полёт в условиях невесомости — weightless flight
близкое к невесомости условие — nero-zero gravity environment
условия невесомости и вакуума — weightlessness-and-vacuum conditions
тренажёр состояния невесомости — null-gravity simulator
человек в состоянии невесомости — weightless man
космонавт в условиях невесомости — weightless space voyager
близкая к невесомости гравитация — near-zero gravity
обработка в условиях невесомости — microgravity processing
парабола невесомости — zero-G parabola
полёт в условиях невесомости — weightless flight
близкое к невесомости условие — nero-zero gravity environment
условия невесомости и вакуума — weightlessness-and-vacuum conditions
тренажёр состояния невесомости — null-gravity simulator
человек в состоянии невесомости — weightless man
космонавт в условиях невесомости — weightless space voyager
близкая к невесомости гравитация — near-zero gravity
обработка в условиях невесомости — microgravity processing
кристалл, выращенный в невесомости — gravity-free growing crystal
состояние невесомости; невесомость — null-gravity state
выращивание в условиях невесомости — gravity-free growth
инструмент для работы в невесомости — zero-g tool
электрофорез в условиях невесомости — on-orbit electropherography
производство в условиях невесомости — weightless manufacture
деятельность в условиях невесомости — zero-g activity
теплообменник для условий невесомости — zero-g heat exchanger
космический полёт в условиях невесомости — weightless space travel
тренажёр для имитации условий невесомости — null-g simulator
состояние невесомости; условия невесомости — weightless environment
биомедицинские проблемы условий невесомости — microgravity life science
траектория, не создающая условий невесомости — nonzero-gravity trajectory
условия невесомости в космическом пространстве — gravity-free environment of space
капсула для исследований в условиях невесомости — null-g capsule
повторный запуск двигателя в условиях невесомости — zero-g restart
траектория полёта для создания условий невесомости — keplerian trajectory
фармацевтический препарат, полученный в невесомости — gravity-free pharmaceutical product
поведение в условиях невесомости; состояние невесомости — zero-g behavior
самолёт для моделирования условий невесомости при полёте — zero-g parabolic flight aircraft
ещё 20 примеров свернуть состояние невесомости; невесомость — null-gravity state
выращивание в условиях невесомости — gravity-free growth
инструмент для работы в невесомости — zero-g tool
электрофорез в условиях невесомости — on-orbit electropherography
производство в условиях невесомости — weightless manufacture
деятельность в условиях невесомости — zero-g activity
теплообменник для условий невесомости — zero-g heat exchanger
космический полёт в условиях невесомости — weightless space travel
тренажёр для имитации условий невесомости — null-g simulator
состояние невесомости; условия невесомости — weightless environment
биомедицинские проблемы условий невесомости — microgravity life science
траектория, не создающая условий невесомости — nonzero-gravity trajectory
условия невесомости в космическом пространстве — gravity-free environment of space
капсула для исследований в условиях невесомости — null-g capsule
повторный запуск двигателя в условиях невесомости — zero-g restart
траектория полёта для создания условий невесомости — keplerian trajectory
фармацевтический препарат, полученный в невесомости — gravity-free pharmaceutical product
поведение в условиях невесомости; состояние невесомости — zero-g behavior
самолёт для моделирования условий невесомости при полёте — zero-g parabolic flight aircraft
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- zero gravity — невесомость, нулевая гравитация в невесомости — under zero gravity
перекачка топлива в невесомости — zero gravity fluid transfer
имитировать условия невесомости — to simulate zero gravity conditions
манёвр по созданию невесомости; манёвр в условиях невесомости — zero gravity maneuver
перекачка топлива в невесомости — zero gravity fluid transfer
имитировать условия невесомости — to simulate zero gravity conditions
манёвр по созданию невесомости; манёвр в условиях невесомости — zero gravity maneuver
