Недоброе

задумать недоброе — be after no good
задумать недоброе — be up to no good
задумать недоброе — to be after /up to/ no good
замышлять что-л. недоброе — to be up to something
что-то (недоброе) затевается — there's some devilment afoot
этот человек замышляет недоброе против нас — man is cogitating mischief against us
этот человек замышляет недоброе против нас — the man is cogitating mischief against us
затаить недоброе чувство; испытывать недовольство — nurse a grudge
а) затевать проказы /шалости/; б) затевать что-то недоброе — to be up to mischief
мальчишки затевают какую-то шалость /замышляют недоброе/ — the boys are brewing mischief
затевать что-то недоброе; затевать проказы; затевать шалости — be up to mischief
недобрый час — evil hour

Я ему не доверяю: у него на уме что-то недоброе.
I don't trust him. He means no good.

Гнать в три шеи простолюдина, который пророчит (недоброе).
To aroint the churl who prophesies.

Она уставилась на него недобрым взглядом.
She gave him a hostile glare.