Недовольный - перевод с русского на английский
discontented, dissatisfied, disgruntled, disaffected, displeased, snuffy
Основные варианты перевода слова «недовольный» на английский
- dissatisfied |dɪsˈsætɪsfaɪd| — недовольный, неудовлетворенный, раздосадованныйнедовольный чем-л. [кем-л.] — disgruntled at smth. [with smb.]
рассерженный человек; недовольный человек — disgruntled individual
Смотрите также
недовольный собой — out of humour with oneself
недовольный кем-л. [собой] — out of humour with smb. [with oneself]
громкий лай, недовольный лай — loud / noisy bark
сегодня у вас недовольный вид — you seem peeved this morning
не в настроении; недовольный; не в духе — out of humor
недоброжелательный; вечно недовольный; брюзгливый — ill natured
недоброжелательный; вечно недовольный; дурного нрава — ill-natured
голосующий против предложения; несогласный; недовольный — non content
кислое выражение лица; недовольный взгляд; неприветливый — look of verjuice
иметь недовольный вид; иметь сердитый вид; выглядеть мрачным — look black
иметь разочарованный вид; иметь недовольный вид; иметь огорчённый вид — make a long face
Примеры со словом «недовольный»
У этого ребёнка недовольный вид.
The child looks unhappy.
Из толпы был слышен недовольный гул.
Growl rose from the mob.
Один из работников, недовольный скверным обращением со стороны владельца ресторана, сдал его налоговой службе.
An employee, disgruntled by the restaurant owner's shabby treatment, turned him in to the IRS.
Чем ты недоволен на этот раз?
What's your bitch this time?
Он вечно чем-нибудь недоволен!
He's always grouching about something!
Он недоволен своим новым заданием.
He's fussing about his new assignment.
Он был недоволен своей тусклой жизнью.
He was dissatisfied with his neutral life.
Она была недовольна плохим обслуживанием
She was dissatisfied by the poor service.
Выражение его лица было очень недовольным.
He had an exasperated look on his face.
Мне он показался мрачным и всем недовольным.
I found him morose and snappish.
Все рабочие были недовольны новыми правилами.
All of the workers were griping about the new regulations.
В помещении они увидели много недовольных лиц.
They saw many discontent faces in the room.
