Недовольный - перевод на английский с примерами

discontented, dissatisfied, disgruntled, disaffected, displeased, snuffy

- discontented |ˌdɪskənˈtentɪd|  — недовольный, раздосадованный
- dissatisfied |dɪsˈsætɪsfaɪd|  — недовольный, неудовлетворенный, раздосадованный
недовольный покупатель, клиент — dissatisfied customer
- disgruntled |dɪsˈɡrʌntld|  — недовольный, рассерженный, раздраженный, в плохом настроении
недовольный чем-л. — disgruntled at smth.
недовольный чем-л. [кем-л.] — disgruntled at smth. [with smb.]
рассерженный человек; недовольный человек — disgruntled individual
- disaffected |ˌdɪsəˈfektɪd|  — недовольный, недружелюбный, нелояльный
- displeased |dɪsˈpliːzd|  — недовольный
- discontent |ˌdɪskənˈtent|  — неудовлетворенный, недовольный
- malcontent |ˌmælkənˈtent|  — недовольный, находящийся в оппозиции
- querulous |ˈkwerələs|  — ворчливый, недовольный, постоянно недовольный, брюзгливый
- crabbed |ˈkræbɪd|  — неразборчивый, раздражительный, недовольный, ворчливый, сердитый
- acidulated |əˈsɪdjʊleɪtɪd|  — кисловатый, недовольный, брюзгливый
- uncontented |ˈʌnkənˈtentɪd|  — недовольный, неудовлетворенный
- snuffy |ˈsnʌfiː|  — сердитый, табачного цвета, недовольный, раздражительный, высокомерный
- sorehead |ˈsɔːrhed|  — раздраженный, недовольный
- non-content |ˈnɑːnkənˌtent|  — недовольный
- browned-off  — раздраженный, недовольный
- cranky |ˈkræŋki|  — расшатанный, капризный, раздраженный, всем недовольный, эксцентричный
- not happy  — не счастливый, недовольный

Смотрите также

недовольный кем-л. — out of humour with smb.
недовольный собой — out of humour with oneself
недовольный кем-л. [собой] — out of humour with smb. [with oneself]
громкий лай, недовольный лай — loud / noisy bark
сегодня у вас недовольный вид — you seem peeved this morning
не в настроении; недовольный; не в духе — out of humor
недоброжелательный; вечно недовольный; брюзгливый — ill natured
недоброжелательный; вечно недовольный; дурного нрава — ill-natured
голосующий против предложения; несогласный; недовольный — non content
кислое выражение лица; недовольный взгляд; неприветливый — look of verjuice
иметь недовольный вид; иметь сердитый вид; выглядеть мрачным — look black
иметь разочарованный вид; иметь недовольный вид; иметь огорчённый вид — make a long face

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- unhappy |ʌnˈhæpi|  — несчастный, несчастливый, неудачный
- unsatisfied |ʌnˈsætɪsfaɪd|  — неудовлетворенный, неуспокоенный
- angry |ˈæŋɡri|  — сердитый, разгневанный, гневный, раздраженный, грозный, воспаленный
- annoyed |əˈnɔɪd|  — раздраженный, раздосадованный
- happy |ˈhæpi|  — счастливый, довольный, веселый, благополучный, удачный, навеселе
- dissatisfaction |ˌdɪsˌsætɪsˈfækʃn|  — недовольство, неудовлетворенность
- pleased |pliːzd|  — довольный
×