Недосмотр

Вас не пригласили по недосмотру.
It was through an oversight that you were not invited.

По недосмотру имя Робинсона не попало в список.
Robinson's name was inadvertently omitted from the list.

Я вас уверяю, что это было чистым недосмотром с моей стороны.
I assure you that this was purely an oversight on my part.

Многим детям по-прежнему угрожает опасность из-за недосмотра и плохого обращения.
Many children are still at risk from neglect or abuse.