Недоступна

недоступная зона — inaccessible area
недоступная вода — inaccessible water
недоступная точка — inaccessible point
недоступная часть — inaccessible part
недоступная команда — unavailable command
недоступная очередь — unreachable queue
недоступная местность — forbidding ground
недоступная (для растений) влага — unavailable moisture
недоступная линия; занятая линия — inaccessible circuit
неусвояемая вода; недоступная вода — unavailable water
недоступная растворителю поверхность — solvent-excluding surface
чрезмерно высокая цена, недоступная цена — prohibitive price

Она была так заманчиво недоступна.
She was tantalizingly out of reach.

Медицинская страховка сейчас недоступна для многих людей.
Health insurance is now unaffordable for many people.

Для других политическая демократия была недоступна, если не нежизнеспособна.
For yet others, the political democracy was unaffordable if not unviable.

Он описывает события с такой страстью, которая недоступна ни одному другому писателю.
He describes the events with a passion that no other writer can touch.

Я хотел бы узнать ее поближе, но она такая недоступная.
I'd really like to get with her but she's so distant.

Храните химикаты в недоступном для детей месте.
Keep chemicals out of the reach of children.

Скалы настолько крутые, что совершенно недоступны.
Cliffs so steep as to be perfectly impracticable.

По-видимому, простому смертному билеты недоступны.
Tickets seem unobtainable to the ordinary mortal.

Музыка Штокхаузена считается сложной и недоступной.
Stockhausen's music is thought to be difficult and inaccessible.

Для многих людей этот вид лечения остается недоступным.
For many people, this type of treatment remains unaffordable.

Лекарства должны храниться в недоступном для детей месте.
Medicines should be kept out of the reach of children.

Несмотря на их новизну, многие фильмы недоступны для трансляции.
Despite their recency, many of the films are unavailable to stream.