Независимым
Смотрите также: независимый
быть независимым — enjoy independence
стать независимым — to achieve independence
независимым приводом — independently driven c
с независимым охлаждением — separately cooled
с независимым возбуждением — separately excited
электрод с независимым заземлением — independent-ground electrode
генератор с независимым охлаждением — separate fan-cooled generator
резонатор с независимым возбуждением — independently excited cavity
быть независимым, стоять на своих ногах — to stand on one's own bottom
регенератор с независимым хронированием — external timing repeater
с нормальным независимым распределением — normally independently distributed
стать независимым, достичь независимости — to achieve /to attain/ independence
достичь независимости; стать независимым — attain independence
достичь независимости; стать независимым — achieve independency
быть самому себе головой; быть независимым — stand on own bottom
грейфер с независимым перемещением челюстей — independent-tine grab
ввод данных в УЧПУ по двум независимым каналам — dual input
насос с независимым от давления регулированием — pressure-compensated pump
зевообразование независимым движением ремизок — negative shedding
с индивидуальным приводом; с независимым приводом — independently driven
электронная пушка с независимым разгоняющим полем — self-accelerated electron gun
пользоваться свободой, быть свободным /независимым/ — to enjoy freedom
электросварочный генератор с независимым возбуждением — separately excited machine
механизм оттяжки полотна с независимым электроприводом — electric takedown mechanism
генератор для дуговой сварки с независимым возбуждением — arc-welding generator with separate excitation
захватное устройство с независимым перемещением пальцев — asymmetrical gripping device
быть самостоятельным /независимым/, свободно распоряжаться собой — to be one's own master
амер. а) заботиться о своих собственных делах; б) быть абсолютно независимым — to tie one's own shoestrings
отбор мощности с независимым приводом — independent power take-off
перемещение по независимым координатам — independent axis motion
амер. молодая особа с независимым состоянием — independent young woman
противооткатное устройство с независимым тормозом отката и накатником — independent recoil system
Примеры со словом «независимым»
Мало каким независимым фильмам удаётся стать прибыльными.
Few independent movies turn a profit.
Для меня всегда было очень важно быть финансово независимым.
It was always very important to me to be financially independent.
Ценности и мораль являются независимыми от религиозной веры.
Values and morals are independent of religious faith.
Дело о вашем сокращении будет рассмотрено независимым судом.
The case of your redundancy will be heard by an independent tribunal.
Нам нужен центральный банк, который будет независимым от правительства.
We need a central bank that is independent of the government.
К этому возрасту ребёнок становится относительно независимым от своей матери.
By this age, the child becomes relatively independent of his mother.
Бухгалтеры заметили связь между этими двумя, казалось бы, независимыми компаниями.
The accountants noticed a linkage between the two supposedly independent companies.
Все участники оркестра, включая дирижёра, являются независимыми сторонами договора.
All members of the orchestra, including the leader, are independent contractors.
Роберт стремился стать независимым от родителей до того, как ему исполнится двадцать.
Robert aimed to be independent of his parents by the time he was twenty.
В широком смысле этого слова, независимыми называются те фильмы, которые нравятся искушённой публике.
Independent films are, broadly defined, movies that appeal to sophisticated audiences.
Будучи гордыми и независимыми, пожилые супруги с презрением отвергли все предложения о финансовой помощи.
Fiercely independent, the elderly couple spurned all offers of financial help.
Она умная, независимая женщина.
She is a strong-minded, independent woman.
