Незаконнорожденный - перевод на английский с примерами

illegitimate, bastard, adulterate, bastardly, spurious, baseborn

- illegitimate |ˌɪləˈdʒɪtəmət|  — незаконный, незаконнорожденный, внебрачный, неправомерный, неузаконенный
незаконнорождённый ребёнок — illegitimate child
незаконнорождённый ребёнок, записанный на фамилию отца — recognized illegitimate
- bastard |ˈbæstərd|  — незаконнорожденный, внебрачный, неправильной формы, поддельный
- adulterate |əˈdʌltəreɪt|  — фальсифицированный, внебрачный, незаконнорожденный
- bastardly  — внебрачный, незаконнорожденный, фальшивый, никуда не годный
- spurious |ˈspjʊrɪəs|  — ложный, поддельный, подложный, незаконнорожденный
- baseborn  — подлый, низкого происхождения, незаконнорожденный, низкий
- adulterine  — внебрачный, незаконнорожденный, адюльтерный, поддельный
- unfathered |ənˈfɑːðərd|  — незаконнорожденный, неизвестного происхождения
- born on the wrong side of  — незаконнорожденный, рожденный вне брака

Смотрите также

незаконнорождённый — love begotten
незаконнорождённый ребёнок — a child of shame
незаконнорождённый ребёнок; галаго — bush baby
незаконнорождённый ребёнок, плод греха — child of sin
рождённый вне брака, незаконнорождённый — born under the rose
незаконнорождённый; внебрачный; вне брака — out of wedlock
незаконнорождённый ребёнок; нечто случайное — come by chance
плебейского происхождения; незаконнорождённый; подлый — base born
незаконнорождённый ребёнок, записанный на фамилию матери — plain child
плебейского происхождения; низкого происхождения; незаконнорождённый — base-born

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- natural |ˈnætʃrəl|  — природный, естественный, натуральный, дикий, обычный, врожденный
- nameless |ˈneɪmləs|  — безымянный, анонимный, неизвестный, невыразимый, отвратительный
- unlawful |ʌnˈlɔːfl|  — незаконный, противоправный, противозаконный, беззаконный, внебрачный
×